There is no doing をする事ができない

• オリジナル原稿は2015年11月14日作成。

there is no 〜ingとは「〜する事はできない」という意味。

There is no fishing.(漁ができない)

There is no telling.（言う事ができない）

There is no resisting.（抵抗できない）

It is impossible to〜に言い換える事もできる。

It is impossible to fish.(漁ができない)

It is impossible to tell.（言う事ができない）

It is impossible to resist.（抵抗できない）

初心者が陥りがちなのは、一旦習うとこれらに固執しがちだが、言い方は無限にあるので、違う言い方ならどうしたらいいか考えながら学習するのは大切な事だと思う。








2022年8月29日追記。



「It is no use 〜ingとは」のページでも書いたが、例えばThere is no denying that「〜なのは明らかだ、〜である事は否定できない」などを覚えようと思ったらThere is noを「〜するのはNoである！、〜するのは無駄である！」と塊で覚えておくと、後々忘れにくい。