オリジナル原稿は2015年12月21日作成。
- 原形+疑問詞+S+may(もしくはwill)とは「たとえSが原形しても」
- Let+S(目的格)+原形+疑問詞+S(主格)+may(もしくはwill)とは「たとえSが原形しても」
- 原形+as+S+may(もしくはwill)とは「いくらSが原形しても」
- 原形+S+ever so+形容詞(もしくは副詞)とは「いくらSが原形しても」
- 原形+as+形容詞(もしくは副詞)+as+S+may(もしくはwill)とは「いくらSが原形しても」
- Let+S(目的格)+原形+ever so+形容詞(もしくは副詞)とは「いくらSが原形しても」
何が何だかさっぱりわからないと思うので、いつものように例文を書いて覚えよう。
原形+疑問詞+S+may(もしくはwill)とは「たとえSが原形しても」の場合。
- Live where he may, he always complains a lot to everyone.(彼はどこで暮らしても、いつもみんなに不平を言う)
Let+S(目的格)+原形+疑問詞+S(主格)+may(もしくはwill)とは「たとえSが原形しても」の場合。
- Let the matter be what it may, you shouldn’t make up a story.(たとえ何事であろうとも話をでっち上げるべきではない)
原形+as+S+may(もしくはwill)とは「いくらSが原形しても」の場合。
- Try as you may, you will find it impossible to stop his enthusiasm.(いくらやっても彼の熱意を止める事は不可能だと知るだろう)
- Be it ever so humble, I’m not going to sell my soul.(いかに貧しくとも我が魂は売らない)
- Work as hard as she may, she is little esteemed.(彼女はいくら一生懸命働いても評価されない)
- Let the man be ever so rich, nobody trust him.(いくらその男が金持ちでも誰も彼を信用しない)
おそらく初級、中級レベルだと例文を書いても難しく感じると思う。こういう場合は丸ごと暗記して覚え慣れるしかない。もしくは日本語のできる英語を話す外国人に徹底的に聞いてみよう。
コメント
コメントを投稿